2016 12 15麥客田園校外教學相簿-2

2016 12 15麥客田園校外教學相簿-2
https://goo.gl/photos/jVxP1PXmyUkA5HmW8

Nothing's Gonna Change My Love for You

Nothing's Gonna Change My Love for You - Westlife 中文歌詞翻譯:
http://hkwestlifelyrics.blogspot.com/...

If I had to live my life without you near me
如果我將要度過沒妳在旁的一生
The days would all be empty
那些日子都會枯燥乏味
The nights would seem so long
那些晚上都會顯得漫長

With you I see forever, oh, so clearly
伴在妳旁，我清楚的看到了我倆的永遠
I might have been in love before
或許我曾經墮入愛河
But it never felt this strong
這感覺卻前所未有的強烈

Our dreams are young and we both know
我們的夢仍充滿青春，這我們明白
They'll take us where we want to go
它將帶領我們到目的地
Hold me now, touch me now
現在就擁抱我，觸碰我
I don't want to live without you
我不要過沒有妳的生活

Nothing's gonna change my love for you
沒有東西能改變我對妳的愛
You oughta know by now how much I love you
妳現在就需要明白，我對妳的愛有多深
One thing you can be sure of
妳可以肯定的一件事是
I'll never ask for more than your love
除了妳的愛，我將別無他求

Nothing's gonna change my love for you
沒有東西能改變我對妳的愛
You oughta know by now how much I love you
妳現在就需要明白，我對妳的愛有多深
The world may change my whole life through
在我的一生中，這世界變幻無常
But nothing's gonna change my love for you
但沒有東西能改變我對妳的愛

If the road ahead is not so easy
若我們面前的路顯得崎嶇
Our love will lead the way for us
我倆的愛將帶領我們
Like a guiding star
就像天上的星宿

I'll be there for you if you should need me
當妳需要我的時候，我都會在旁
You don't have to change a thing
妳不需要去改變
I love you just the way you are
我就是愛妳原來的模樣

So come with me and share the view
所以請伴隨我去分享所聞
I'll help you see forever too
我也將讓妳看到我倆的永遠
Hold me now, touch me now
現在就擁抱我，觸碰我
I don't want to live without you
我不要過沒有妳的生活

Nothing's gonna change my love for you
沒有東西能改變我對妳的愛
You oughta know by now how much I love you
妳現在就需要明白，我對妳的愛有多深
One thing you can be sure of
妳可以肯定的一件事是
I'll never ask for more than your love
除了妳的愛，我將別無他求

Nothing's gonna change my love for you
沒有東西能改變我對妳的愛
You oughta know by now how much I love you
妳現在就需要明白，我對妳的愛有多深
The world may change my whole life through
在我的一生中，這世界變幻無常
But nothing's gonna change my love for you
但沒有東西能改變我對妳的愛

20161215北埔麥客田園一日遊相片及短片

https://goo.gl/photos/KnX4FknJiq2eAKQn9
20161215北埔麥客田園一日遊相片及短片
之後  旅行社還會給我相片，我會再上傳
505所有相片都會放班網，歡迎家長下載!

繫條黃絲帶在老橡樹上 - Tie a yellow ribbon around the ole oak tree

繫條黃絲帶在老橡樹上 - Tie a yellow ribbon around the ole oak tree



http://blog.xuite.net/bon0918/9596072/12978656-%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8E%E8%B3%9E-Tie+A+Yellow+Ribbon+Round+The+Old+Oak+Tree%E7%B9%AB%E6%A2%9D%E9%BB%83%E7%B5%B2%E5%B8%B6%E5%9C%A8%E8%80%81%E6%A9%A1%E6%A8%B9%E4%B8%8A*

歌曲名稱：Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree**繫條黃絲帶在老橡樹上**

歌詞：

I'm coming home, I've done my time我的刑期已滿，正要趕回家
Now I've got to know what is and isn't mine我必須知道有哪些東西還屬於我
If you received my letter若妳收到了我的信
Telling you I'd soon be free告訴妳我將重獲自由
Then you'll know just what to do那麼，妳知道該怎麼做
If you still want me, 如果妳還要我的話
if you still want me如果妳還要我的話

Tie a yellow ribbon around the old oak tree在老橡樹上繫條黃絲帶
It's been three long years漫長的三年過去了
Do you still want me妳還要我嗎？
If I don't see a ribbon around the old oak tree如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
I'll stay on the bus, forget about us我會留在巴士上，忘了我倆的過去
Put the blame on me責怪我自己
If I don't see a yellow ribbon around the old oak tree如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
Bus driver, please look for me司機先生，請幫我看一下
Cause I couldn't bear to see what I might see因為我無法承受即將看到的
I'm really still in prison我其實仍在監牢
And my love she holds the key只有吾愛握有鑰匙
Simple yellow ribbon what I need to set me free我需要的僅是黃絲帶，即可將我釋放
I've wrote and told her please我已寫信告訴過她
Now the whole damn bus is cheering現在，整車的乘客都在歡呼
And I can't believe I see 我無法相信我所看到的--------
A hundred yellow ribbons around the old oak tree老橡樹上掛滿了上百條的黃絲帶！

Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree
Tie a ribbon 'round the old oak tree

背景介紹：

這是根據一則真實的故事所改編的歌曲，故事發生的正確年份並不可考。

在一輛開往邁阿密南方的公車上，有一位因為開了芭樂票而入監服刑三年的男子忐忑不安的對著司機說：司機司機，等一下快到US17號時，請你幫我看一下鎮上最大的一稞橡樹上面有沒有繫著絲帶，黃色的絲帶好嗎？

司機很好奇的問他前因後果。

男子羞澀的回答：我因為犯了一些錯，被囚禁了三年，可是我不知道我的妻子是否願意等我，為了確定這點，我寫了一封信給她，如果他仍然要我的話，那就在鎮上最大的那稞橡樹上繫上一條黃色的絲帶，如果我沒看到那條絲帶，代表她已經不再等我，那麼我就會安靜的離開此地。

車子駛近目標之前，忽然間全車的人都歡呼了起來，原來她的妻子不但原諒了他，而且在樹上繫了上百條的黃絲帶～

這個故事後來被公車司機投書給通信社（即報社），報導出來之後被這首歌曲的詞曲創作者Irwin Levine與 L. Russell Brown 知道後決定把故事寫成歌曲。

1973年2月這首歌曲初版，2個月以後幾乎已經成為大家津津樂道的佳話。總計全球大賣了超過700萬張專輯！

翻唱者眾，但以Dawn feat. Tony Orlando的版本最聞名。

故事的主角是一位因倒閉破產而被判服刑三年的男子, 在出獄前夕, 他寫了一封信給在喬治亞州的妻子...
喬治亞州是美國南方的一州, 原文歌名應該是是"ole", 而非"old", 所以這首歌曲正確名稱應該是 : Tie a yellow ribbon around the ole oak tree ; 因為 ole 是 old 的口語字, 在美國屬於南方口語發音, 應該是美國南部的方言...

尋找藝術的精靈--國語第12課資料

尋找藝術的精靈--國語第12課資料

1.http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=68344829&CtNode=69440&mp=115001

2.http://blueblueseattle.blogspot.tw/2013/12/blog-post_23.html

3.http://blog.xuite.net/liwen2010/blog/178475920-%E5%A4%A7%E5%AE%89+%E6%BC%AB+%E2%80%A2+%E6%A3%AE+%E2%80%A2+%E6%B4%BB+%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%97%9D%E8%A1%93

4.https://publicart.moc.gov.tw/component/works/?view=detail&id=4766&Itemid=307

5.捷運信義線大安森林公園站公共藝術設置案大安 漫‧森‧活http://public5.moc.gov.tw/information_93_50711.html
6.大安 漫 • 森 • 活 公共藝術節

https://www.facebook.com/greenlifeinDaanpark/photos/a.199817476863748.1073741829.134631790048984/199817510197078/?type=1&theater


7.竹南高中  力爭上游公共藝術
http://pr.ntnu.edu.tw/newspaper/index.php?mode=data&id=16910

https://www.facebook.com/pg/%E7%B4%85%E6%AF%9B%E6%B8%AF%E6%96%87%E5%8C%96%E5%89%B5%E6%84%8F%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8-174555292582818/photos/?tab=album&album_id=665304626841213

8.高雄駁二藝術專區 大公仔
http://blog.xuite.net/andy8/camera/42553559-%E3%80%90%E9%AB%98%E9%9B%84%E3%80%91%E9%A7%81%E4%BA%8C%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%89%B9%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%85%AC%E4%BB%94%E5%92%8C%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8

http://forum.pchome.com.tw/content/56/42198

9.台中彩虹眷村彩繪

http://rebecca1003.pixnet.net/blog/post/217013959-%E3%80%90%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E2%98%85%E6%99%AF%E9%BB%9E%E3%80%91%E7%AB%A5%E8%A9%B1%E7%B9%BD%E7%B4%9B%E5%BD%A9%E7%B9%AA%E7%9C%B7%E6%9D%91%E2%98%85%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%9C%B7%E6%9D%91

http://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/Attractions/Intro/574/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%9C%B7%E6%9D%91

http://buuzkuo.pixnet.net/blog/post/101480267-%3C%E9%81%8A%E7%8E%A9-in-%E5%8F%B0%E4%B8%AD%3E-%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%9C%B7%E6%9D%91%EF%BC%8C%E5%B7%A7%E9%81%87%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%88%BA%E7%88%BA%E7%9A%84%E4%BA%8C